HD
8039
T42G52
1998X
Gilbert "Bobbo" Ahiagble & Louise Meyer
Photographs by Nestor Hernandez
Master
Weaver
from
Ghana
Gilbert “Bobbo" Ahiagble & Louise Meyer
Photographs by
Pm o \a \\vv>\vvvvvvy|
Nestor Hernandez
OPEN HAND
PUBLISHING INC.
OPEN HAND PUBLISHING INC . Seattle, Washington
Sea mist and the salty smell of the Atlantic Ocean
are part of everyday life in Denu (Deh-noo), a village in Ghana (Gah-nah) on the south coast of West Africa.
From his family's compound, Kweku (Kweh-koo) hears the waves as they break on the beach, and sees fish nets being cast out and drawn in again full of gleaming fish.
Kweku thinks all men are either weavers or fishermen. All the men in his family are weavers. His neighbors are fishermen.
In a way, fishermen are weavers too. They make and mend their nets, and help link the people of the coast together through trade. For centuries, fishermen have taken cloth with them in their boats as they travel from the mouth of the Volta River all the way to Nigeria.
3
Knowledge is passed on from father to son
Gilbert "Bobbo" Ahiagble, (Bo-bo Ah-hee-ahg-blay) the master weaver, is Kweku's father. Bobbo, his wife Cecilia, and their extended family live in a large walled area called a compound. Inside are two houses and sandy courtyards shaded by mango and palm trees. The younger children live in one house with Bobbo and Cecilia. The older sisters and brothers live with their grandmother in the other house.
There is nothing more important than the family. They live and work together. They rely on one another. Their lives are woven together like threads on the loom.
Every four days an open air market is held in Denu. Cecilia buys fresh, ripe fruit and vegetables for her family. Corn, peanuts, okra, onions, tomatoes, starchy cassava root, yams, and peppers are plentiful. The women walk home with their purchases gracefully balanced on their heads.
Kweku loves the delicious meals his mother prepares with the fresh ingredients she's purchased at the market. He especially likes fish. Fresh, salted, smoked, or sun-dried fish are served almost every day.
5
One thread is weak. Threads woven together are strong!
Bobbo heads the family's weaving business. Kweku is too young to weave, but he has been paying attention. He already knows how to wash threads
and wind thread on bobbins.
Brothers Grandi and Caphuchi weave after school and during school vacations. Big brothers Cliff and Kwame are weavers. Uncles Kobla, Yao and Kwajo weave, too.
Like fitness training, weaving requires energy, concentration, and skill. The elders say weaving keeps them smart, strong, happy, and healthy.
Uncles Kobla, Yao, and Kwajo work together in the shade.
Weaving together from sunrise to sunset has been the family's tradition for hundreds of years. The family is proud to keep the tradition alive.
Sons learn to weave by watching and helping their elders. Bobbo himself learned by observing and assisting his father in their native village of Agbozume, a few miles north of Denu.
People come to the busy textile market in Agbozume to buy and sell the vibrant, highly prized strip weaving.
Yao examines a strip of weaving.
7
The people who live in this part of Africa are of the Ewe (Ay-vay) culture. They speak the Ewe language. It is believed that they migrated west from Nigeria about 500 years ago.
Ewe are hard-working, creative people. For centuries, weaving has been the men's primary art and occupation. There are excellent Ewe drummers and dancers, woodworkers and basket-makers, too.
Most people also grow food.
At planting time and harvest time, the weavers stop weaving to tend gardens or fields.
Many women have stalls in the market or near their homes, where they sell handcrafts, food, thread, or cloth. Often, it is the women in the family who manage the money.
Kweku's Aunt Awuye sells thread and dyes at the market.
To the west live the Asante (Ah-shan-tay) people. The majority of Ghanaians are Asante.
They are known for their brilliantly colored kente cloth.
Although Ewe strip weaving and Asante strip weaving are different, both are popularly called kente cloth.
For more than a thousand years, African textiles and treasures have been traded with people to the North. Cloth is traded as far away as Asia and the Mediterranean. Fine examples of strip weaving can be seen in museums and galleries around the world, including the Smithsonian African Art Museum in Washington, D.C.
Colorful strip-woven cloth is sold in this market stall in Agbozume.
9
Ewe strip woven wrappers are worn for special occasions.
Richly patterned Ewe cloth is made from colorful, fine cotton, silk, or rayon thread. The thread is woven into long narrow strips. The strips are cut into even lengths and carefully sewn together to make a large piece of fabric called a wrapper. Traditionally, the wrapper is never cut. Men wear it draped over the left shoulder. Women wrap it around the hips to make a skirt, or around the upper body to make a baby carrier.
Once made only for royalty and rich people, today many people enjoy wearing it for very special occasions.
Cecilia is putting on her new wrapper.
Bobbo wove it for her in honor of the birth of the newest weaver in the family. This is the most beautiful pattern the Ewe know how to weave.
It is called “worgagba," which means "corn power."
Corn is the their most important daily food.
All Ewe patterns have names and tell stories. Each color and design woven into the cloth has its own meaning. Memories recorded in the patterns are shared from generation to generation. Old cloth is especially valuable.
The pattern of Bobbo's big green wrapper is called “sedavor," which means "fences make good friends."
It is like a map of the old villages, each with its own story.
Cecilia tucks her worgagba wrapper securely around her waist.
11
i
AH Ewe cloth is “talking cloth."
All Eve cloth is "talking cloth." Children learn about their culture and history through the stories. "Talking Cloth" is
Kweku's favorite storybook!
The elegant butterfly is hard-working and punctual.
Butterflies are not lazy. Kweku gets up as soon as he hears his father's foot¬ steps in the early morning. Butterflies are already flying from flower to flower.
The parrot
represents the
power of nature.
If a person steals the red tail feather from a parrot, the feather will grow back! Nature is stronger than human beings.
12
Kweku watches patiently as his father inlays the design of a goat, one thread at a time. Big brother Kwame shows Kweku how to write the word "gbor" (bor) Ewe for "goat", one letter at a time. Kweku tries to write "gbor" and then draws a picture of the family's sturdy little black gbor.
13
Bright thread loops hang to dry in the sun-drenched courtyard.
Each piece of Eve strip weaving begins the same way...
The dyer puts clean white thread into a hot water bath. Dye powder is added. When the color is deep enough, the thread is pulled from the bath and hung in bright loops to dry in the sun.
Bobbo prefers to begin with thread that has already been dyed. He chooses the colors and quality he wants from the vast selection at the market in Agbozume. He likes to use cotton thread produced in Ghana, but buys thread imported from Egypt and India, too.
The threads are dyed outdoors in a big kettle on a fire pit.
14
The thread is wound on hollow spools called bobbins. Each bobbin holds one color of thread. Twelve big bobbins are arranged on the rack that is used to measure enough thread to weave the new strip. Small bobbins, which hold less thread, are useful, too.
Each thread is 400 to 500 feet long! One strip of cloth can be longer than a football field from goal to goal!
These long threads are the warp threads.
There may be as many as 250 threads in the warp. All the threads must line up in a row.
Younger men prepare the bobbin racks. Then they walk up and down the long, covered walkway to lay out the warp threads.
Kwame holds a string heddle between his knees. He feeds one end of each thread through a tiny space, like the eye of a needle. The heddles pull the long warp threads apart so the cross threads, the weft, can go through.
One heddle controls the even-numbered warp threads. Another heddle controls the odd-numbered warp threads.
There are other ways to set up heddles.
It depends on which design the weaver is making.
When the weaver creates an inlaid design, such as a goat, he pulls the warp threads apart with his fingers.
Each thread also has to go through the beater. The beater packs the threads to make a tight weave.
The free ends of all the long threads are carefully rolled up into a beautiful crown. The crowns ride on big, heavy drag-stones, placed far away from the weavers.
As the thread is needed, it is pulled toward the loom, unwinding as it goes. The stones make marks in the sand like those made by giant turtles.
The loom is the wooden frame that holds all the threads.
The loom is the weaver's partner. Without it, he cannot weave, so he treats his loom with honor and respect.
Every day begins with prayers and songs of praise and gratitude.
The looms are narrow band treadle looms. Weavers work barefoot, using their toes to pull down on the cords that move the heddles. Their feet go up and down, one after the other.
Each time the weaver presses down with his foot, the warp sets are pulled apart, creating a triangular space called a shed.
The shuttle holding the weft thread is passed through the shed from left to right The beater is used to pack it in snugly.
When the weaver presses with his other foot, the warp pulls apart the other way. The weft is shuttled through from right to left, and is packed in again.
|
warp shuttle beater shed heddle |
||
Bobbo concentrates totally when he weaves.
He works quickly and steadily.
It takes three to four weeks to weave the long strip for a large wrapper, like Bobbo's green Sedavor with fences and animals.
The patterns he weaves are a time-honored part of his Ewe heritage, but a little bamboo measuring stick helps him make accurate changes in color and pattern.
Sometimes he sings to keep himself company. The song merges with the changing rhythm of his hands as he weaves the stories into the beautiful strip.
Under Kweku's watchful eye,
Bobbo uses the shuttle.
22
Mae i
When all the thread in the crown is woven into cloth, the rolled up strip is taken off the loom, cut into even lengths, and stitched together.
The carefully woven strips have to line up to create the over all design of the wrapper. A man's wrapper is made up of 20 - 24 pieces. Women's wrappers are smaller.
Bobbo's old foot-powered treadle sewing machine does a good job, and is more reliable than his electric machine.
After the strips are sewn together, they do not look like strips any more. They become an elegant wrapper like this one. Kwame wove it himself and wore it proudly at his graduation.
26
All the while Bobbo was growing up, his country was undergoing great change. After more than 400 years of rule by European powers, Ghana gained its independence from England in 1957. Bobbo was thirteen years old. The people were proud and happy and there was great celebration the whole year long. Weavers made very special cloth for the occasion.
As a youngster, Bobbo expected he would be a weaver like his father. But as he grew older, he wanted to teach school.
His math teacher, an American Peace Corps volunteer, had great respect and enthusiasm for Eve strip weaving. Bobbo was inspired by him to continue the family tradition.
Today, Bobbo is highly esteemed as a weaver and as a teacher. His magnificent strip weaving is sought after by people in Africa, Europe, Japan, and North America.
28
He has traveled to the Ivory Coast, Switzerland, the United States, and Canada to teach traditional West African strip weaving and to tell the stories of his people.
Bobbo's dream is to establish a weaving school in Denu where people from all over the world can come and watch and learn.
Kweku will soon join his father and brothers at the family looms. His new brother will wash threads, wind bobbins, and watch Bobbo weave threads into talking cloth.
When school begins, Kweku will already know a little English. He's been listening to the foreign guests who come to visit his father.
Kweku is learning. . . not all weavers are men, not all men are fishermen or weavers, and weavers can be teachers, too!
The world is a loom that holds countless threads...
29
Suggested Reading for Children
Angelou, Maya. Kofi and His Magic.
New York: Clarkson N. Potter/Publishers, 1996.
Hintz, Martin. Enchantment of the World: Ghana.
Chicago: Childrens Press, 1994.
Suggested Reading for Adults
Adler, Peter & Nicholas Barnard. African Majesty:
The Textile Art of the Ashanti and Ewe.
LondomThames and Hudson, 1992.
Berry, LaVerle. Ghana: A Country Study.
Washington, DC: US Government Printing Office, 1 995.
Gilfoy, Peggy Stoltz. Patterns of Life: West African Strip-Weaving Traditions.
Washington, D.C.: Published for the National Museum of African Art by the Smithsonian Institution Press, 1987.
Kent, Kate P. West African Cloth.
Denver, Colorado: Denver Museum of Natural History, 1971.
Lamb, Venice. West African Weaving.
London: Gerald Duckworth & Co. Ltd., 1975.
Vocabulary
beater . bamboo comb used to pack the newest weft thread into place
crown ...... roll of long threads waiting to be woven into the strip
dragstone . big stone that supports the crown
heddle . loops that hold the sets of warp threads so they can be
pulled apart
inlay . (inlaid design) the picture pattern woven into Ewe cloth
loom . wooden frame that holds all the threads
shed . . triangular space made when the warp threads are pulled apart
shuttle tool that carries the thread back and forth to create the weft
treadle . foot-operated lever that moves the heddles on the loom
or the wheel and needle on a sewing machine
warp . lengthwise threads in a weaving
weft ......... cross threads in a weaving
NAMES.... Some, but not all, can be translated.
Many West African children are named
after the day of the week on which they were born.
DAY_ BOY_ GIRL_ MEANING
Sunday_ Kwesi_ Akosua_ under the sun
Monday_ Kwadwo_ Adwoa_ peace
Tuesday_ Kwabena_ Abena_ fire
Wednesday_ Kwaku_ Akua_ fame
Thursday_ Yao_ Yaa_ strength
Friday_ Kofi_ Afua_ growth
Saturday Kwame Ama most ancient
Bobbo ..... Gilbert Ahiagble's nickname means "a big noise."
31
Acknowledgments
The authors wish to thank Sylvanus Anievor, Donnell Lewin,
John Nash, and Toni Conklin for their help and encouragement in the development this book.
"Master Weaver from Ghana" was funded in part by the 1998 Margaret M. Conant Grant for Technical and Aesthetic Development in the Fiber Arts, awarded by Potomac Craftsmen Inc.
LOUISE MEYER is an educator who seeks to awaken interest in the social and economic value of native handicraft. She was working at the Museum of African Art in Washington, D.C. during GILBERT BOBBO AHIAGBLE's first U.S. visit in 1975. Later, while working on the Ivory Coast, she arranged an exhibition and workshop for Mr. Ahiagble which stimulated local weavers to further develop international and domestic markets. Ms. Meyer holds a B.A. and M.A. from the University of Maryland, and a diploma in African Studies from the Development Institute, Geneva, Switzerland. She resides in her native city, Washington, D.C.
She can be reached on the Internet through www.africancrafts.com.
NESTOR HERNANDEZ was
introduced to photography in high school through the Urban Journalism Workshop of the Washington, D.C. Public Schools. For fifteen years he was photographer-in-residence at the Capitol Children's Museum. As chief photographer for the Washington,
D.C. Public Schools, he photographed Bobbo demonstrating weaving to school children. While visiting Bobbo in Denu, he first learned to weave, and then took these photos. Nestor is of Afro-Cuban descent. Mr. FJernandez's work is exhibited in Cuba and the United States.
DANNY PECK photographed Bobbo at weaving workshops in Washington, D.C. Danny was instrumental in bringing this book to Open FJand Publishing Inc. Pictured with him is his daughter, Danielle. Now in 3rd grade, Danielle advised Louise on the use of age-appropriate text in "Master Weaver." The Peck Studio in Rockville, Maryland, shared by Danny and his wife Gail, a graphic designer, serves primarily corporate clients.
© 1998
by Gilbert Ahiagble and Louise Meyer
Photos ©1998 by Nester Hernandez, Danny Peck, Sharon Greenspan
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher.
OI’E.X HAND
PUBLISHING INC
OPEN HAND PUBLISHING INC.
P. O. Box 22048 Seattle, WA 98122-0048 206-323-2187 • 206-323-2188 FAX E-MAIL: openhand@jps.net www.openhand.com
Cover, book design and production: Deb Figen, ART & DESIGN SERVICES Seattle, WA • 206-725-2892 E-MAIL: artdesign@jps.net
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Ahiagble, Gilbert Bobbo, 1944-
Master weaver from Ghana /
Gilbert Bobbo Ahiagble & Louise Meyer ; photographs by Nestor Hernandez, p. cm.
Includes biographical references (p. ).
Summary: A contemporary male weaver from Ghana explains how his people maintain the tradition of weaving, including an explanation of the strip weaving of Kente cloth and its importance in their Ewe culture.
ISBN 0-940880-6 1 -X (cloth)
I. Male weavers-Ghana--Juvenile literature.
2. Handloom industry-Ghana-Juvenile literature. [I. Hand weaving. 2. Ewe (African people)-- Social life and customs. 3. Kente cloth.
4. Ghana-Social life and customs.]
I. Meyer, Louise, 1942-
II. Hernandez, Nestor, ill. III. Title. HD8039.T42G52 1998
33 1 ,7’677’0282209667-dc2 1 98-265 1 4
CIP AC
FIRST EDITION
Printed in Korea 01 00 99 98 4321
32
3 9088 00904 4702
Ages 8-12 Social Studies Biography West Africa Weaving
and his son, Kweku
...a fine introduction for children to the remarkable craft of weaving in West Africa, and to a charming family and community — where 'lives are woven together like threads on the loom.'"
• WARREN ROBBINS, Educator Founder of the National Museum of African Art Smithsonian Institution
OPEN HAND
PUBLISHING INC
OPEN HAND PUBLISHING INC. Seattle, Washington
ISBN 0-940880-6 1 -X $ 1 8.00 hardcover